Откройте видео на YouTube
Перед началом Söz поставит видео на паузу и покажет одно задание.
Бесплатное расширение для YouTube
Кыргызский на Youtube
Заходите на YouTube и заодно учите кыргызский. Söz покажет одно короткое задание перед видео: вспомните слово, проверьте себя и смотрите дальше.
Без оплаты и регистрации. Прогресс хранится в вашем браузере.
Как это работает
YouTube уже в привычке. Добавьте кыргызский.
Для кыргызского языка не всегда нужен отдельный час в расписании. Начните с короткой практики там, куда и так заходите каждый день.
Попробуйте ответить
Выберите перевод, вставьте слово или соберите фразу. Не уверены? После ответа Söz покажет объяснение.
Смотрите дальше
Видео продолжится автоматически. Söz запомнит, что стоит повторить.
Что внутри
Чтобы слова оставались с вами.
Повседневные кыргызские слова и фразы, разные задания и повторения. Больше внимания тому, что пока трудно вспомнить.
Четыре вида заданий
От слова к целой фразе.
Начните с перевода. Затем попробуйте слово в предложении, чтобы запомнить не только его значение.
- 01Выбрать перевод
- 02Перевести с кыргызского
- 03Собрать фразу
- 04Вставить пропущенное слово
Повторение в вашем темпе
Забыли? Ещё встретимся.
Söz подбирает повторения по вашим ответам. Трудное слово скоро появится снова, а знакомое подождёт.
Маленькие шаги заметны
Посмотрите, что уже получается.
Нажмите на Söz в панели браузера: там задания за сегодня, серия занятий и слова, которые становятся знакомыми.
Удобно с клавиатуры
Можно не трогать мышь.
Выбирайте ответ, продолжайте или пропускайте задание одним нажатием.
1–4ВыбратьEnterПродолжитьEscПропустить
Приватность по умолчанию
Ваши видео остаются вашими.
Söz не читает видео, субтитры и историю просмотров. Задания уже внутри расширения, а прогресс остаётся в браузере.
Прочитать политику расширения- Без аккаунта и регистрации
- Без рекламы и сторонних трекеров
- Не собирает названия, субтитры, аудио и историю просмотров
- Прогресс и расписание повторений хранятся локально
Выберите браузер
Ваш браузер. Новая привычка.
Установите Söz бесплатно и откройте видео на YouTube. Ссылки ниже ведут в официальные магазины расширений.
Safari
Safari на Mac · App Store
Google Chrome
Chrome 110 или новее
Mozilla Firefox
На компьютере 140+ · Android 142+
Microsoft Edge
Edge 110 или новее
Safari на Mac: откройте Söz, включите его в Safari → Настройки → Расширения и разрешите доступ к youtube.com.
Важно знать
Ответы перед первым видео.
01Подойдёт, если я только начинаю учить кыргызский?
Да. Начните с повседневных слов и коротких фраз, выберите начальный уровень, а дальше Söz будет подстраивать сложность по вашим ответам. Расширение помогает пополнять словарный запас, но не заменяет живое общение и разговорную практику.
02Расширение Söz бесплатное?
Да. Установка и задания бесплатны, создавать аккаунт не нужно. Прогресс сохраняется в вашем браузере.
03Нужно смотреть видео на кыргызском языке?
Нет, смотрите то, что вам интересно, на любом языке. Задания берутся из учебного набора Söz и не связаны с содержанием видео. Расширение не читает названия, субтитры, аудио и историю просмотров.
04Задание появляется после каждого нажатия Play?
Нет. На одно обычное видео приходится одно задание. Повторные паузы и запуски того же видео не создают новую карточку.
05Расширение работает с Shorts и трансляциями?
Пока нет. Söz намеренно не вмешивается в Shorts, прямые эфиры, рекламу и полноэкранный режим.
06Можно позаниматься без видео?
Да. Нажмите на Söz в панели браузера и выберите «Практиковаться сейчас». Там же можно выключить расширение, если сейчас хочется просто посмотреть видео.
Вспомните слово перед следующим видео.
Начните с малого. Ближайший заход на YouTube подойдёт.