100 основных кыргызских глаголов с переводом

Глаголы 1–25

• 1. Баруу — идти / ехать
• 2. Келүү — приходить / приезжать
• 3. Жеш — есть
• 4. Ичүү — пить
• 5. Уктоо — спать
• 6. Жашоо — жить
• 7. Иштөө — работать
• 8. Окуу — читать / учиться
• 9. Жазуу — писать
• 10. Сүйлөшүү — разговаривать
• 11. Билүү — знать
• 12. Угуу — слышать / слушать
• 13. Көрүү — видеть / смотреть
• 14. Берүү — давать
• 15. Алуу — брать / получать
• 16. Жардам берүү — помогать
• 17. Сүрөт тартуу — фотографировать / рисовать
• 18. Тартуу — тянуть / рисовать
• 19. Эстен чыгаруу — забывать полностью
• 20. Жатка алуу — запоминать
• 21. Баштоо — начинать
• 22. Билдирүү — сообщать / объявлять
• 23. Душ алуу — принимать душ
• 24. Белгилөө — отмечать / обозначать
• 25. Жооп берүү — отвечать

Глаголы 26–50

• 26. Окуп берүү — прочитать вслух
• 27. Көрсөтүү — показывать
• 28. Жек көрүү — ненавидеть
• 29. Колдонуу — использовать
• 30. Түшүү — спускаться / выходить
• 31. Коргоо — защищать
• 32. Токтоо — останавливаться
• 33. Таануу — узнавать
• 34. Кабыл алуу — принимать
• 35. Туруу — стоять / вставать
• 36. Түзүү — составлять / создавать
• 37. Акча алуу — снимать деньги
• 38. Өткөрүү — проводить
• 39. Аракет кылуу — стараться / пробовать
• 40. Куруу — строить
• 41. Аткаруу — выполнять / исполнять
• 42. Кармоо — держать / поймать
• 43. Отуруу — сидеть
• 44. Түшүнүү — понимать
• 45. Өзгөрүү — меняться
• 46. Кайтуу — возвращаться
• 47. Ишенүү — верить / доверять
• 48. Чакыруу — звать / приглашать
• 49. Көтөрүү — поднимать
• 50. Чечим кабыл алуу — принимать решение

Глаголы 51–75

• 51. Уюштуруу — организовывать
• 52. Тамак жасоо — готовить еду
• 53. Каалоо — хотеть
• 54. Жолугуу — встречаться
• 55. Уруксат суроо — спрашивать разрешение
• 56. Сунуштоо — предлагать
• 57. Тандоо — выбирать
• 58. Жиберүү — отправлять
• 59. Кабар жиберүү — отправлять сообщение
• 60. Которуу — переводить
• 61. Күтүү — ждать
• 62. Чыгуу — выходить
• 63. Салуу — класть / вносить
• 64. Туулуу — родиться
• 65. Ачуу — открывать
• 66. Ойноо — играть
• 67. Талкуулоо — обсуждать
• 68. Аяктоо — заканчивать / завершать
• 69. Токтотуу — останавливать / прекращать
• 70. Окутуу — обучать кого-либо
• 71. Көчүү — переезжать / переселяться
• 72. Жөнөтүү — отправлять
• 73. Коюу — класть / ставить
• 74. Кайталоо — повторять
• 75. Түшүндүрүү — объяснять

Глаголы 76–100

• 76. Тазалоо — убирать / чистить
• 77. Тиш тазалоо — чистить зубы
• 78. Сатуу — продавать
• 79. Жыйноо — собирать
• 80. Айдоо — водить / пахать
• 81. Айтуу — говорить / сказать
• 82. Жашыруу — прятать что-либо
• 83. Ойлонуу — думать
• 84. Унутуу — забывать
• 85. Кечирүү — прощать
• 86. Үйрөнүү — изучать
• 87. Бүтүрүү — заканчивать
• 88. Жоготуу — терять
• 89. Алып баруу — нести / везти
• 90. Бөлүшүү — делиться
• 91. Табуу — находить
• 92. Жашынуу — прятаться
• 93. Жасоо — делать
• 94. Издеп жүрүү — продолжительно искать
• 95. Сурануу — просить
• 96. Жардам сурануу — просить помощи
• 97. Сууга түшүү — купаться
• 98. Күтүп алуу — встречать гостя
• 99. Күлүү — смеяться
• 100. Жүгүрүү — бежать / бегать

Как узнать словарную форму

Инфинитив или имя действия обычно заканчивается на -уу или -үү в соответствии с гармонией гласных. В коротких основах могут появляться соединительные звуки: окуу (читать / учиться), баштоо (начинать). В словаре ищите эту форму, а не личную форму вроде барам (я иду).

баруу → барам

баруу → барамидти → я иду

келүү → келем

келүү → келемприходить → я прихожу

окуу → окуйм

окуу → окуймчитать → я читаю

сүйлөшүү → сүйлөшөбүз

сүйлөшүү → сүйлөшөбүзразговаривать → мы разговариваем

Пять готовых моделей

Мен Бишкекте жашайм.

Мен Бишкекте жашайм.Я живу в Бишкеке.

Биз кыргызча сүйлөшөбүз.

Биз кыргызча сүйлөшөбүз.Мы разговариваем по-кыргызски.

Ал китеп окуп жатат.

Ал китеп окуп жатат.Он / она читает книгу прямо сейчас.

Мен барбайм.

Мен барбайм.Я не пойду / не иду.

Сиз түшүндүңүзбү?

Сиз түшүндүңүзбү?Вы поняли?Вежливо.