Кыргызский алфавит: понятный старт

Все 36 букв

Стандартный порядок: А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Й й, К к, Л л, М м, Н н, Ң ң, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ү ү, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я.

Три особые буквы кыргызской кириллицы

Тем, кто уже знает русский алфавит, проще начать с ң, ө и ү. Латинская запись ниже — лишь подсказка для чтения, а не замена кыргызской кириллицы.

Ң ң

ñ / ngНосовой звук, похожий на ng в английском sing.жаңы — новый

Ө ө

öПередний округлённый гласный, похожий на немецкое ö.сөз — слово

Ү ү

üПередний округлённый гласный, похожий на немецкое ü.үй — дом

Гласные и гармония

Кыргызские окончания часто меняются, чтобы сочетаться с гласными в основе. Сначала полезнее замечать группы и повторяющиеся модели, чем заучивать каждое правило отдельно.

үй → үйгө

üy → üygöдом → домой, к дому

жол → жолдо

jol → joldoдорога → на дороге

Буквы, частые в заимствованиях

В, ф, ц, щ, ъ и ь чаще встречаются в заимствованных словах, именах и русской лексике. Научитесь их узнавать, но при наборе первого словаря отдавайте приоритет частым кыргызским словам.

Пятиминутная тренировка чтения

• Прочитайте короткое слово вслух по буквам.
• Один раз напишите его от руки или на кыргызской клавиатуре.
• Назовите значение, не подглядывая.
• Прочитайте целое предложение с этим словом.
• Вернитесь к нему на следующий день до новой порции слов.