Приложение для изучения кыргызского языка

Что такое Söz

Söz, по-кыргызски «слово», учит кыргызскому языку и ставит на первое место лексику. Приложение рассчитано на три группы: тех, кто начинает с нуля; тех, у кого кыргызские корни и кто восстанавливает полузабытый язык; и тех, кто живёт или переезжает в Кыргызстан и хочет перестать быть гостем в разговоре.

Его делает маленькая независимая команда без инвесторов. В приложении для iPhone и iPad рекламы нет; в Android-версии используются нативная реклама и необязательные ролики за вознаграждение, описанные в Политике конфиденциальности.

Как устроено занятие

Söz собирает персональный план из вашего уровня, интересов, дневной цели и удобного темпа. Адаптивная лента вводит полезные слова в живых предложениях, добавляет озвучку и культурный контекст и возвращает старый материал, когда подходит срок повтора. Цель можно менять вместе с вашим расписанием.

Повторения подстраиваются под вашу память

Söz использует адаптивное интервальное повторение. Каждое слово планируется отдельно, исходя из того, насколько уверенно вы его вспомнили, поэтому трудные слова возвращаются раньше, а знакомые перестают отнимать время. Это не фиксированный список по фиксированному расписанию.

Практика, аудирование, грамматика и тесты

• Карточки, письмо и сопоставление переводят узнавание в активное вспоминание.
• Упражнения с фразами, аудированием и грамматикой связывают слова с системой языка.
• Тесты по лексике, грамматике, чтению и аудированию показывают, что уже усвоено, а что стоит повторить.
• Кыргызские слова можно показывать кириллицей или с латинской подсказкой для чтения.

Культура, макал-лакаптар и табышмактар

Тематические подборки идут с культурными заметками, кыргызскими пословицами (макалдар) и традиционными загадками (табышмактар). Ежедневная игра «Беш тамга» превращает кыргызское слово из пяти букв в короткое испытание. Это не украшение вокруг лексики: слово, привязанное к поговорке или образу, запоминается несравнимо лучше, чем слово, привязанное к переводу.

Виджеты на экране «Домой» и экране блокировки

Кыргызское слово с примером может стоять на домашнем экране или экране блокировки, и язык добирается до вас несколько раз в день, пока вы вообще ничего не открываете. Для многих это в итоге оказывается самой полезной функцией.

Офлайн и без аккаунта

• Основные занятия и прогресс работают полностью на устройстве, в самолёте и в горах тоже.
• Ни регистрации, ни почты, ни пароля: открыли и начали.
• В приложении для iPhone и iPad рекламы нет. На Android в учебной ленте может появляться нативная реклама, а необязательный рекламный ролик открывает Söz Pro на 24 часа. Сам Söz не отслеживает вас между приложениями и сайтами других компаний.
• Ключевой прогресс может дублироваться в ваше личное хранилище iCloud, когда оно доступно.

Языки интерфейса

Интерфейс доступен на английском и русском, так что кыргызский можно учить с любой из сторон. Пояснения, значения и культурные заметки написаны для каждого языка отдельно, а не переведены машинно с одного на другой.

Сколько стоит

Söz бесплатен для скачивания и использования. Есть необязательный апгрейд Söz Pro через покупку в App Store, для тех, кто хочет поддержать проект и получить больше. Ничего не прячется за таймером и пробным периодом, который тихо превращается в подписку.

Платформы

Söz доступен в App Store для iPhone и iPad и в Google Play для Android. Для версии Apple нужна iOS или iPadOS 17 либо новее.

Чего Söz не делает

В Söz есть озвучка, аудирование и грамматическая практика, но он не заменяет живого преподавателя или полноценное языковое погружение и сам по себе не сделает речь свободной.

Его сильная сторона — превратить лексику и базовые навыки в устойчивый ритм. Живые разговоры, длинное аудирование и обратную связь уверенных носителей всё равно стоит добавлять рядом.